1
00:03:09,500 --> 00:03:10,541
- التنين لوه.
- نعم.

2
00:03:10,541 --> 00:03:13,083
- البروفيسور تشنغ، رئيس شركة يوتايم للنفط.
- مرحبا أستاذ.

3
00:03:13,083 --> 00:03:14,791
شكرا لك
coming to rescue us.

4
00:03:15,666 --> 00:03:17,166
هل يمكنك أن توصلني إلى السرعة؟

5
00:03:17,166 --> 00:03:18,000
بالطبع، اتبعني.

6
00:03:18,000 --> 00:03:19,708
هايمينغ، تفريغ.

7
00:03:19,708 --> 00:03:20,708
أنتما الإثنان، اتبعوني. اسرع.

8
00:03:20,708 --> 00:03:21,666
نعم يا سيدي.

9
00:03:21,666 --> 00:03:24,458
نحن آمنون فقط
داخل المصفاة.

10
00:03:24,458 --> 00:03:26,791
لا تقلق،
نحن هنا لمرافقتك.

11
00:03:27,291 --> 00:03:30,041
طائراتنا في انتظاركم
في المنطقة الخضراء.

12
00:03:30,750 --> 00:03:33,208
- هل تعرف من هم الثوار؟
- لا أعرف.

13
00:03:33,208 --> 00:03:35,541
يريدون منا أن نعطي
حتى المصفاة.

14
00:03:35,541 --> 00:03:37,375
لقد تم محاصرتنا
لمدة اسبوعين.

15
00:03:37,375 --> 00:03:39,666
يشنون هجوما
كل يومين.

16
00:03:39,666 --> 00:03:41,958
لقد قمنا بتعزيز أمننا،

17
00:03:41,958 --> 00:03:44,000
But if they launch another
هجوم مثل الأمس

18
00:03:44,000 --> 00:03:45,666
لن ننجح.

19
00:03:45,666 --> 00:03:47,083
يجب علينا الإخلاء على الفور.

20
00:03:47,666 --> 00:03:49,833
كم عدد الأشخاص الذين نقوم بإجلائهم؟

21
00:03:49,833 --> 00:03:52,125
أربعمائة وثمانية وتسعون
بما في ذلك الأطفال.

22
00:03:53,875 --> 00:03:56,000
هناك الكثير من الأشياء للقيام بها
قبل أن نذهب.

23
00:03:56,000 --> 00:03:57,958
نحن نخطط للمغادرة عند الفجر.

24
00:04:10,125 --> 00:04:11,583
لقد فعلت ذلك.

25
00:06:16,708 --> 00:06:18,000
[عربي] الكلب الكبير، هيا.

26
00:08:55,541 --> 00:08:56,541
الطقس
الشروط واضحة.

27
00:08:58,416 --> 00:09:01,166
دعهم يعرفون أننا سوف نصل
في المنطقة الخضراء في مجموعتين.

28
00:09:01,166 --> 00:09:02,916
الواحدة في التاسعة صباحاً
الثانية الساعة الرابعة عصرا

29
00:09:02,916 --> 00:09:04,083
فهمتها.

30
00:10:08,125 --> 00:10:09,250
نحن نغلق.

31
00:10:09,250 --> 00:10:10,583
فهمتها.

32
00:10:13,291 --> 00:10:15,750
أستاذ، نحن بحاجة إلى الدونجل.

33
00:10:29,625 --> 00:10:30,625
هل تشعر بتحسن؟

34
00:10:31,791 --> 00:10:32,791
ليس حقيقيًا.

35
00:10:38,291 --> 00:10:39,166
النظام معطل.

36
00:10:40,666 --> 00:10:42,833
- مي، أمسك حقيبتي بالنسبة لي.
- تمام.

37
00:10:42,833 --> 00:10:43,916
احرص.

38
00:10:46,291 --> 00:10:48,166
Professor, we must
اذهب على الفور.

39
00:10:49,250 --> 00:10:50,708
استعدوا جميعًا،
نحن ذاهبون!

40
00:10:58,541 --> 00:11:00,000
- قم بإحصاء الرأس.
- نعم يا سيدي.

41
00:11:08,541 --> 00:11:09,625
أستاذ,

42
00:11:10,541 --> 00:11:12,458
لا يزال هناك آخر
مقعد في الحافلة الثامنة.

43
00:11:12,458 --> 00:11:14,458
يمكنك الذهاب مع مساعدك.

44
00:11:14,458 --> 00:11:15,541
ممتاز. دعنا نذهب.

45
00:11:16,416 --> 00:11:18,000
لكنك على متن الحافلة رقم واحد.

46
00:11:21,166 --> 00:11:22,208
تمام.

47
00:11:22,208 --> 00:11:23,458
سوف أراك في المنطقة الخضراء.

48
00:11:23,458 --> 00:11:24,750
يرجى توخي الحذر.

49
00:11:40,291 --> 00:11:41,375
دكتور مي.

50
00:11:42,041 --> 00:11:43,166
لقد احتفظت بمقعد لك.

51
00:11:51,166 --> 00:11:52,250
فرقة الظل.

52
00:11:55,916 --> 00:11:56,958
دعنا نذهب!

53
00:11:56,958 --> 00:11:58,041
نعم يا سيدي.

54
00:12:09,625 --> 00:12:10,958
تحرك للخارج.

55
00:12:10,958 --> 00:12:12,333
أنت تمسك بقوة.

56
00:13:21,291 --> 00:13:22,875
لا يمكنك الوقوف طوال الطريق.

57
00:13:22,875 --> 00:13:24,291
الطريق وعر، إنه خطير.

58
00:13:25,875 --> 00:13:26,875
أنا بخير.

59
00:13:30,625 --> 00:13:32,083
أكثر عنادا من والدتك.

60
00:13:35,791 --> 00:13:37,208
إذن مازلت تتذكرها؟

61
00:14:03,791 --> 00:14:05,250
طريق الموت السريع.

62
00:14:05,916 --> 00:14:07,041
يبدو مأساويا جدا.

63
00:14:09,541 --> 00:14:11,458
مات الكثير من الناس
هنا خلال الحرب.

64
00:14:11,458 --> 00:14:13,000
لا يزال الأمر خطيرًا هنا.

65
00:14:13,666 --> 00:14:15,000
لا تقلق، سنكون بخير.

66
00:14:16,375 --> 00:14:17,916
مشاهدة الجانبين.

67
00:14:17,916 --> 00:14:19,166
أعدوا أنفسكم.

68
00:14:22,750 --> 00:14:23,916
من فضلك اجلس.

69
00:14:33,000 --> 00:14:34,083
حزام الأمان من فضلك.

70
00:15:00,041 --> 00:15:01,208
هناك حقل ألغام أمامنا.

71
00:15:02,666 --> 00:15:03,750
أستطيع أن أراهم قادمين!

72
00:15:06,291 --> 00:15:07,583
أنا أعرف. لا تقلق.

73
00:15:09,500 --> 00:15:11,333
البقاء في التشكيل. احرص.

74
00:15:14,250 --> 00:15:15,541
ماذا تفعل؟

75
00:15:15,541 --> 00:15:16,958
لا يوجد ألغام هناك.

76
00:16:01,541 --> 00:16:02,666
هل ترى؟

77
00:16:03,791 --> 00:16:04,875
كل ذلك فخ.

78
00:16:05,625 --> 00:16:06,708
إنهم يريدون جذبك

79
00:16:08,041 --> 00:16:10,000
في مكان تعتقد أنه آمن
وخذ حياتك.

80
00:16:30,458 --> 00:16:31,541
مي،

81
00:16:32,875 --> 00:16:35,125
أنا هنا لحمايتك.

82
00:16:36,041 --> 00:16:38,291
أنت هنا لتكون بطلا
ليس بالنسبة لي،

83
00:16:39,625 --> 00:16:40,666
ولكن بالنسبة لهم.

84
00:16:42,916 --> 00:16:45,041
كان اسمك على
قائمة الإخلاء.

85
00:16:51,500 --> 00:16:52,500
لذا...

86
00:16:53,416 --> 00:16:55,541
لقد أحضرت فريقك
على طول الطريق هنا لإنقاذي

87
00:16:56,500 --> 00:16:57,625
فقط من أجل مغفرة؟

88
00:16:58,166 --> 00:16:59,541
هذا لن يحدث.

89
00:16:59,541 --> 00:17:01,291
لقد كسرت قلب أمي.

90
00:17:01,791 --> 00:17:02,833
وأنا كذلك.

91
00:17:02,833 --> 00:17:04,250
لن أسامحك أبدًا.

92
00:17:04,833 --> 00:17:06,750
لقد كانت والدتك هي التي
أخذك بعيدا عني.

93
00:17:06,750 --> 00:17:09,291
هذا فقط لأن
أنت لم تهتم بنا أبدا

94
00:17:10,458 --> 00:17:12,416
كانت أمي تكذب
هناك في المستشفى

95
00:17:14,041 --> 00:17:16,041
لم تستطع النهوض من السرير

96
00:17:16,541 --> 00:17:19,375
لكنك لم تكلف نفسك عناء الزيارة أبدًا
لها، ولا مرة واحدة.

97
00:17:24,291 --> 00:17:25,791
كيف يمكن أن تكون بهذه القسوة؟

98
00:17:26,791 --> 00:17:29,041
لقد كنت في مهمة سرية للغاية.

99
00:17:29,041 --> 00:17:30,125
بلادنا تحتاجني.

100
00:17:31,000 --> 00:17:32,208
بلادنا تحتاجك؟

101
00:17:32,750 --> 00:17:33,750
يمين.

102
00:17:35,625 --> 00:17:36,500
ماذا عني؟

103
00:17:37,291 --> 00:17:38,875
كنت صغيرا جدا.

104
00:17:39,500 --> 00:17:42,333
أمي كانت في المستشفى
كانت بحاجة إليك أكثر.

105
00:17:47,166 --> 00:17:48,666
ولكن ماذا فعلت لنا؟

106
00:17:58,125 --> 00:17:59,375
كمهندس هنا

107
00:18:00,416 --> 00:18:01,416
أنا ممتن لك.

108
00:18:02,500 --> 00:18:03,500
ولكن باعتبارها ابنتك

109
00:18:05,291 --> 00:18:06,291
لم يتبق شيء ليقوله.

110
00:18:10,791 --> 00:18:12,375
التنين، في ساعتك الواحدة.

111
00:18:19,416 --> 00:18:20,750
انتباه الجميع.

112
00:18:21,416 --> 00:18:22,833
هناك عاصفة رملية في الأمام.

113
00:18:28,791 --> 00:18:29,625
تشيكسينغ,

114
00:18:29,625 --> 00:18:31,541
لم تقل
كان الطقس صافيا؟

115
00:18:31,541 --> 00:18:33,458
لقد كنت أحتفظ
عين على البيانات.

116
00:18:33,458 --> 00:18:35,666
يظهر فرصة أ
العاصفة الرملية هنا صفر.

117
00:18:35,666 --> 00:18:38,166
إذا لم نستمر،
سوف نفتقد نافذتنا.

118
00:18:38,166 --> 00:18:39,708
(جينغ) و(يان)، أغلقا الفتحات.

119
00:18:39,708 --> 00:18:41,875
نحن بحاجة للعبور
في أسرع وقت ممكن.

120
00:19:06,375 --> 00:19:08,875
هذه العاصفة الرملية غير عادية للغاية.

121
00:19:12,416 --> 00:19:13,416
هايمينغ.

122
00:19:15,750 --> 00:19:16,750
هايمينغ؟

123
00:19:18,750 --> 00:19:19,750
هايمينغ، هل تنسخ؟

124
00:19:20,791 --> 00:19:21,791
أنا لا أنسخ أيضًا.

125
00:19:23,333 --> 00:19:24,208
شنوي؟

126
00:19:24,208 --> 00:19:25,791
يان؟

127
00:19:27,916 --> 00:19:29,916
غريب، لا توجد إشارة.

128
00:19:29,916 --> 00:19:31,541
مهلا، هل هذا--

129
00:19:32,125 --> 00:19:33,125
ماذا؟

130
00:19:35,250 --> 00:19:36,250
هاه؟

131
00:19:37,125 --> 00:19:38,791
لا شئ. اعتقدت
رأيت شيئا.

132
00:20:09,541 --> 00:20:10,916
كيف يسبب ذلك
الكثير من التدخل؟

133
00:20:21,666 --> 00:20:22,916
العودة إلى الطريق الرئيسي.

134
00:22:21,583 --> 00:22:22,708
أين هم ذاهبون؟

135
00:22:30,041 --> 00:22:31,041
غريب...

136
00:22:40,000 --> 00:22:40,833
شنوي؟

137
00:22:40,833 --> 00:22:42,208
يان، هايمينغ؟

138
00:22:42,208 --> 00:22:43,291
هل يقوم أحد بنسخها؟

139
00:22:50,916 --> 00:22:51,916
جمع الجولة!

140
00:22:53,666 --> 00:22:54,666
أسرع!

141
00:22:57,166 --> 00:22:58,541
لماذا لا أحد يجيب؟

142
00:22:58,541 --> 00:23:00,583
ذهبت اتصالاتنا
تماما أسفل الآن.

143
00:23:00,583 --> 00:23:01,916
ماذا عنكم يا رفاق؟

144
00:23:01,916 --> 00:23:03,500
لا يوجد شيء. لا توجد إشارة.

145
00:23:04,416 --> 00:23:05,458
هل جميع الحافلات هنا؟

146
00:23:05,458 --> 00:23:07,250
رأيت الحافلة الثامنة
ترك القافلة.

147
00:23:07,250 --> 00:23:08,208
أين ذهبت؟

148
00:23:08,208 --> 00:23:09,083
شرق.

149
00:23:11,666 --> 00:23:13,333
- أين يان؟
- الحافلة رقم 11 اختفت أيضاً.

150
00:23:13,333 --> 00:23:14,666
ما مشكلتك؟

151
00:23:14,666 --> 00:23:16,666
لقد فقدت اثنين كاملين
الحافلات في عاصفة رملية.

152
00:23:19,375 --> 00:23:20,875
تلك العاصفة ليست طبيعية.

153
00:23:22,625 --> 00:23:23,708
أسرع، أسرع، اذهب!

154
00:23:26,166 --> 00:23:27,625
يذهب! يذهب!

155
00:23:43,625 --> 00:23:44,708
لقد حصلنا عليه!

156
00:23:44,708 --> 00:23:45,791
التنين!

157
00:23:56,083 --> 00:23:57,333
- خذ المروحية الثانية.
- تمام.

158
00:23:57,333 --> 00:23:58,708
- اتبعني.
- أين؟

159
00:23:58,708 --> 00:24:00,208
أنت مألوف
مع هذه الصحراء.

160
00:24:00,208 --> 00:24:02,041
أليس هذا جزء من عملك؟

161
00:24:02,041 --> 00:24:04,583
نعم، لقد قمت بمسح هذه المنطقة
مع البروفيسور تشنغ من قبل.

162
00:24:04,583 --> 00:24:05,583
لماذا؟

163
00:24:05,583 --> 00:24:07,291
انا بحاجة لمساعدتكم
العثور على الحافلات المفقودة.

164
00:24:07,791 --> 00:24:08,750
أنا...

165
00:24:12,000 --> 00:24:13,458
لا تقلق، سوف أقوم بحمايتك.

166
00:25:03,166 --> 00:25:04,041
شنوي,

167
00:25:04,041 --> 00:25:05,666
كانت العاصفة الرملية من صنع الإنسان.

168
00:25:06,708 --> 00:25:09,708
استخدموا المحركات النفاثة
لدفع الرمال.

169
00:25:10,416 --> 00:25:11,416
ينسخ.

170
00:25:26,291 --> 00:25:27,500
التنين، التنين!

171
00:25:28,750 --> 00:25:29,500
التنين!

172
00:25:30,375 --> 00:25:31,375
أيمكنك سماعي؟

173
00:25:32,500 --> 00:25:34,333
لقد تعرضنا لكمين من قبل المرتزقة.

174
00:25:34,333 --> 00:25:36,208
من كانوا؟

175
00:25:36,208 --> 00:25:37,625
الأمريكيون، كانوا سريعين جدًا.

176
00:25:38,291 --> 00:25:39,125
منظمة للغاية.

177
00:25:39,791 --> 00:25:41,041
أنت تنحي.

178
00:25:42,166 --> 00:25:43,958
تواصل مع هايمينغ.

179
00:25:44,625 --> 00:25:45,541
ينسخ.

180
00:25:51,541 --> 00:25:52,708
هايمينغ؟

181
00:25:52,708 --> 00:25:55,166
هل يمكنك الحصول على نظام تحديد المواقع
الموقف في الحافلة الثامنة؟

182
00:25:56,125 --> 00:25:58,208
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لا يمكنه تحديد موقعه.

183
00:25:58,208 --> 00:25:59,291
شنوي؟

184
00:25:59,875 --> 00:26:01,416
مسح دائرة نصف قطرها 10 أميال

185
00:26:02,041 --> 00:26:03,958
لأي مركبات سريعة الحركة.

186
00:26:03,958 --> 00:26:06,041
الإبلاغ إذا وجدت أي شيء.

187
00:26:06,916 --> 00:26:07,916
ينسخ.

188
00:26:52,791 --> 00:26:53,583
التنين لوه,

189
00:26:53,583 --> 00:26:57,125
هناك مرتزقة مشبوهة
ويطلقون النار علينا!

190
00:27:01,791 --> 00:27:03,083
يان،

191
00:27:03,083 --> 00:27:05,208
الانضمام إلى بقية
الفريق، والتوجه إلى المنطقة الخضراء.

192
00:27:05,208 --> 00:27:07,250
سوف أقابلك هناك.

193
00:27:07,250 --> 00:27:08,083
ينسخ.

194
00:27:08,083 --> 00:27:09,125
هايمينغ,

195
00:27:09,125 --> 00:27:10,541
الحصول على القافلة المتداول.

196
00:27:11,375 --> 00:27:12,166
ينسخ.

197
00:29:53,666 --> 00:29:54,541
نحن في طريقنا إلى أسفل.

198
00:31:04,416 --> 00:31:05,541
هل ستنزل هكذا؟

199
00:31:06,708 --> 00:31:07,833
احرص.

200
00:31:47,083 --> 00:31:48,333
وي.

201
00:31:48,333 --> 00:31:49,250
التنين لوه,

202
00:31:49,250 --> 00:31:50,958
أخذوا معهم خمسة أشخاص.

203
00:32:26,000 --> 00:32:27,166
مهلا، مي،

204
00:32:27,166 --> 00:32:29,083
أخذوا البروفيسور تشينغ
ومساعدها.

205
00:32:29,083 --> 00:32:30,166
ماذا؟

206
00:37:13,541 --> 00:37:15,833
هناك قرية
هناك في المنطقة الرابعة

207
00:37:15,833 --> 00:37:16,916
لكنه خطير.

208
00:37:26,291 --> 00:37:27,791
يمكنك البقاء في
هليكوبتر، حسنا؟

209
00:39:18,041 --> 00:39:19,041
مرحبًا؟

210
00:39:19,875 --> 00:39:20,875
أنا بخير.

211
00:39:24,125 --> 00:39:26,125
أنا ألعب البيسبول
مع بانغشوي (أحمق).

212
00:40:14,916 --> 00:40:17,708
قلت لك عدة مرات
أن تتصرف بنفسك.

213
00:40:17,708 --> 00:40:19,375
You will get punished next time.

214
00:45:30,041 --> 00:45:31,250
ماذا يحدث هنا؟

215
00:45:31,250 --> 00:45:32,458
أين أموالي؟

216
00:45:34,000 --> 00:45:35,000
مرحبًا.

217
00:46:06,208 --> 00:46:07,500
ابدأ التصوير!

218
00:50:02,666 --> 00:50:04,000
إنه بانجتشوي (الأحمق)، أليس كذلك؟

219
00:50:07,125 --> 00:50:08,208
هل تستطيع التحدث باللغة الصينية؟

220
00:50:09,125 --> 00:50:10,125
نعم أستطيع.

221
00:50:20,333 --> 00:50:22,833
كنت في شنغهاي
العمل في شركة رجل ميت.

222
00:50:22,833 --> 00:50:23,833
ماذا؟

223
00:50:23,833 --> 00:50:24,916
شركة رجل ميت.

224
00:50:26,791 --> 00:50:28,083
شركة الرجل الميت؟

225
00:50:32,000 --> 00:50:34,000
انها واضحة
شركة أمن خاصة.

226
00:50:34,416 --> 00:50:36,916
ليس "صالة الجنازة".

227
00:50:38,041 --> 00:50:40,625
شركة أمن خاصة.
النغمة الأولى، وليس النغمة الثالثة.

228
00:50:41,541 --> 00:50:44,666
شركة أمن خاصة.

229
00:53:45,791 --> 00:53:46,791
مرحبًا؟

230
00:53:56,541 --> 00:53:57,541
مرحبًا؟

231
00:54:31,750 --> 00:54:32,666
مرحبًا؟

232
00:54:32,666 --> 00:54:34,541
هايمينغ، ما هو موقعك؟

233
00:54:35,375 --> 00:54:37,333
لقد وصلنا للتو
بالمنطقة الخضراء.

234
00:54:37,333 --> 00:54:38,541
هل أنت على الطريق؟

235
00:54:38,541 --> 00:54:39,916
لا، لكننا آمنون.

236
00:54:40,416 --> 00:54:43,666
سوف نعود
بمجرد العثور على الرهائن.

237
00:54:43,666 --> 00:54:44,583
ينسخ.

238
00:54:57,458 --> 00:54:58,791
من اتصل بك الآن؟

239
00:54:58,791 --> 00:55:01,083
أوه، كان شخص ما يدعو
هاتف البروفيسور تشينغ.

240
00:55:01,083 --> 00:55:02,375
من كان؟

241
00:55:02,375 --> 00:55:04,666
لا فكرة. لقد علقوا
حتى عندما أجبت.

242
00:55:08,625 --> 00:55:10,125
ما رأيك به؟

243
00:55:10,125 --> 00:55:11,208
هل يمكننا أن نثق به؟

244
00:55:12,208 --> 00:55:15,375
لقد أمضى سنوات
في هذه الصحراء

245
00:55:15,375 --> 00:55:17,291
رعاية هؤلاء الأيتام.

246
00:55:18,125 --> 00:55:19,458
يجب أن يكون شخصًا محترمًا.

247
00:56:46,833 --> 00:56:47,833
شكرًا لك.

248
00:59:31,416 --> 00:59:32,708
إنه ليس <i>بانغشوي</i> (أحمق).

249
01:02:44,708 --> 01:02:45,875
تذكر، <i>بانغشوي</i> (أحمق).

250
01:05:31,125 --> 01:05:32,416
هذه عائلتي!

251
01:05:33,041 --> 01:05:34,500
أنا أحمي هذه القرية!

252
01:05:34,500 --> 01:05:35,958
إذا كانوا يريدون تلك الحقيبة،

253
01:05:35,958 --> 01:05:37,541
سأعطيهم تلك الحقيبة فحسب.

254
01:05:39,041 --> 01:05:40,166
هل تستطيع التحدث باللغة الصينية؟

255
01:06:45,000 --> 01:06:46,333
أنا قادم أيضًا!

256
01:06:46,333 --> 01:06:49,333
أنا أعرف المصفاة أفضل من
أنت تفعل. أستطيع أن أساعدكم يا رفاق.

257
01:06:50,166 --> 01:06:51,541
إنه أمر خطير هناك.

258
01:06:51,541 --> 01:06:52,916
يجب عليك الانتظار هنا.

259
01:06:58,500 --> 01:07:00,166
أعدك، سأفعل
أعود لك.

260
01:07:01,625 --> 01:07:02,708
بخير.

261
01:07:02,708 --> 01:07:03,833
احرص.

262
01:07:06,750 --> 01:07:08,166
المصفاة قابلة للاشتعال للغاية.

263
01:07:08,166 --> 01:07:09,250
لا تستخدم البنادق.

264
01:07:10,250 --> 01:07:12,208
عليك أن تتذكر
عدم استخدام الأسلحة أبدًا.

265
01:07:12,208 --> 01:07:13,291
تمام.

266
01:09:27,166 --> 01:09:29,458
[عربي] أسمع تشغيله.
ابدأ بالملء!

267
01:10:14,166 --> 01:10:16,750
العدو يقترب!
العدو يقترب!

268
01:14:54,083 --> 01:14:55,625
حسنًا.

269
01:14:56,166 --> 01:14:57,666
أستاذ، دعونا نذهب!

270
01:15:01,000 --> 01:15:02,291
أسرع!

271
01:16:48,666 --> 01:16:49,666
الرجل الميت.

272
01:19:15,333 --> 01:19:17,166
أستاذ، غادر الآن!

273
01:23:46,708 --> 01:23:48,583
لا ينبغي لقبك
يكون "الرجل الميت".

274
01:23:48,583 --> 01:23:50,083
أنت تبدو أشبه ب

275
01:23:50,083 --> 01:23:51,791
بطة بكين المجمدة.

276
01:23:55,541 --> 01:23:57,416
أستاذ؟ أستاذ؟

277
01:23:58,791 --> 01:23:59,791
أستاذ؟

278
01:24:00,333 --> 01:24:01,625
أستاذ؟

279
01:24:01,625 --> 01:24:05,125
لقد كسروا الدونجل و
لا أستطيع إغلاق المصفاة.

280
01:24:05,125 --> 01:24:06,916
الأمر كله متروك لك الآن.

281
01:24:07,500 --> 01:24:09,708
ابق هنا.
سأعود على الفور.

282
01:29:54,416 --> 01:29:55,541
تمديد الركائز إلى أسفل!

283
01:29:55,541 --> 01:29:57,083
أي التبديل؟

284
01:29:58,791 --> 01:29:59,916
بالعجلة!

285
01:30:23,041 --> 01:30:24,041
حزام الأمان؟

286
01:30:24,041 --> 01:30:25,041
نعم.

287
01:30:28,500 --> 01:30:29,458
- يذهب.
- يذهب.

288
01:32:39,458 --> 01:32:40,708
لا تخف.

289
01:32:41,791 --> 01:32:43,625
أنا هنا. أنا معك.

290
01:33:48,541 --> 01:33:49,416
أين كريس؟

291
01:34:52,625 --> 01:34:53,875
كيف حصلت على مذكراتي؟

292
01:35:10,916 --> 01:35:12,833
لقد كنتما دائما
كان معي.

293
01:35:21,333 --> 01:35:22,333
أب؟

294
01:35:33,500 --> 01:35:34,500
أنا أفهم الآن.

295
01:36:24,041 --> 01:36:25,458
لا تفكر في ذلك حتى،
بانغشوي (أحمق).

296
01:36:25,458 --> 01:36:26,750
لكنني اعتقدت أننا عائلة.

297
01:36:28,166 --> 01:36:29,458
نحن لسنا عائلة.

298
01:36:30,083 --> 01:36:32,916
كيف تعتقد أنك حتى
هل لديك فرصة مع ابنتي؟

299
01:37:19,125 --> 01:37:20,708
ضع يديك خلف ظهرك!

300
01:37:23,625 --> 01:37:25,541
الجسر الآن تحت السيطرة.

301
01:38:10,666 --> 01:38:11,791
ابتعدي عنه!

302
01:38:13,000 --> 01:38:13,833
التنين لوه!

303
01:38:15,916 --> 01:38:18,500
لقد تم إخطارنا للتو،
هناك مهمة جديدة.

304
01:38:20,458 --> 01:38:21,625
هل تريد الانضمام إلينا؟

305
01:40:04,791 --> 01:40:06,041
- التنين لوه؟
- نعم.

306
01:40:06,041 --> 01:40:07,958
أنا المهندس الرئيسي
هنا، تشينغ ينغ.

307
01:40:07,958 --> 01:40:10,458
- شكرا لحضوركم لإنقاذنا.
- هيرو، بلوفيسور.

308
01:40:10,458 --> 01:40:12,666
أنت...
[يتمتم بالرطانة لأنه أخطأ في الكلام]

309
01:40:15,333 --> 01:40:17,416
[بالفرنسية] مرحباً، كيف
هل انت؟ أنا بخير.

310
01:40:32,750 --> 01:40:33,833
- التنين لوه؟
- نعم.

311
01:40:33,833 --> 01:40:35,708
أنا المهندس الرئيسي
هنا، تشينغ ينغ.

312
01:40:35,708 --> 01:40:38,041
- شكرا لحضوركم لإنقاذنا.
- مرحبا أستاذ.

313
01:40:38,041 --> 01:40:40,375
أنت...
[يتمتم بالرطانة لأنه أخطأ في الكلام]

314
01:40:56,375 --> 01:40:58,166
اسمي التنين لوه.

315
01:40:58,166 --> 01:40:59,416
لقد نسيت اسمك.

316
01:40:59,416 --> 01:41:01,583
يمكنك الاتصال بي الأخ الأكبر
أو جاكي شان.


